Recursos

• 

  Tablet at Columbus Cathedral. Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba.

  La postal muestra dos secciones de imágenes. La primera sección contiene el primer plano de una placa conmemorativa en honor a Cristóbal Colón, adornada por una corona de laurel. La segunda refleja una vista aérea de la Plaza de la Catedral de La Habana donde se divisan la Catedral y el Castillo de los Tres Reyes del Morro con el Mar Caribe de fondo. El texto en la postal dice “Tablet at Columbus Cathedral” y “Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Tablet at Columbus Cathedral. Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba.” de lee, al centro superior derecho “Post Card” y al izquierdo se tienen los siguientes textos mecanografiados: “Columbus Cathedral where Christopher Columbus was buried and Morro Castle built by the early military rulers of Cuba for defense against attaking pirates or enemy vessel, are two of the most interesting historical relics in Havana” (“La Catedral de Colón, donde fue enterrado Cristóbal Colón y el Castillo del Morro, construido por los primeros gobernantes militares de Cuba para defenderse de los ataques de piratas o barcos enemigos, son dos de las reliquias históricas más interesantes de La Habana” por su traducción al español) y “IN MEMORIAM, the goverment of Spain removed the ashes of the Great Admiral Don Christopher Columbus from the Republic of Santo Domingo and were deposited in This place the 19th of January, 1796. The same Goverment, upon cessation of its sovereignty over This Republic, removed them on the 26th of September, 1898 to the Cathedral of Seville”) “EN MEMORIAM, el gobierno de España extrajo las cenizas del Gran Almirante don Cristóbal Colón de la República de Santo Domingo y fueron depositadas en este lugar el 19 de enero de 1796. El mismo Gobierno, al cesar su soberanía sobre esta República, los trasladó el 26 de septiembre de 1898 a la Catedral de Sevilla” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. AL centro hay un texto que dice “Pub. by Roberts & Co., Havana, Cuba - Made in the USA”.