Ejemplar del Papel Periódico de La Havana donde se publica la misiva, dirigida al autor, informando de una enfermedad venérea procedente de la costa de Guinea y conocida en la América española con el nombre de Pian. El autor, quien se identifica como Profesor de la Escuadra de Operaciones de América, se sorprende del deconocimiento de esta patología por los galenos habaneros y asegura haber atendido al menos 3 pacientes de esta enfermedad desde su llegada a la Isla.
