Recursos

• 

  Plaza de Armas, Havana, Cuba

  Muestra una vista aérea y frontal de la Plaza de Armas, lugar fundacional de la Villa de San Cristóbal de La Habana. La imagen, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. La imagen, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. Se aprecia la estatua de Fernando VII (sustituida en 1955 por la de Carlos Manuel de Céspedes), los jardines que conforman la Plaza, instalaciones de alumbrado público, automóviles y personas caminando. Están reflejadas dos de las principales edificaciones que rodean el espacio, tales como: el actual Museo de la Ciudad (antiguo Palacio de los Capitanes Generales) y una parte del Palacio del Segundo Cabo. La postal tiene un texto mecanografiado que dice "Plaza de Armas, Havana, Cuba" y tiene los bordes deteriorados. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior derecho, “Post Card” y al izquierdo el siguiente texto mecanografiado: “Plaza de Armas with the Palace of the Captain - Generals (Governors of Cuba) in background. This Palace is now the Havana City Hall” (“Plaza de Armas con el palacio de los Capitanes Generales al fondo. Este Palacio es ahora el Ayuntamiento de La Habana” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.
• 

  City Hall, Havana, Cuba

  Muestra una vista aérea y frontal de la Plaza de Armas, lugar fundacional de la Villa de San Cristóbal de La Habana. La imagen, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. Se aprecian personas caminando, una bandera ondeando en el Palacio de los Capitanes Generales y el Palacio del Segundo Cabo, instalaciones de alumbrado público y la estatua de Fernando VII (sustituida en 1955 por la de Carlos Manuel de Céspedes). Están reflejadas dos de las principales edificaciones que rodean el espacio, tales como: el actual Museo de la Ciudad (antiguo Palacio de los Capitanes Generales) y una parte del Palacio del Segundo Cabo. La tarjeta postal tiene el siguiente texto mecanografiado: “City Hall, Havana, Cuba”. La postal tiene el borde izquierdo deteriorado. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior derecho, “Post Card” y al izquierdo el siguiente texto mecanografiado: “Havana is an attractive city with its buildings of Spanish architecture, its tiles roofs and its gaily painted houses of red, yellow and blue” (“La Habana es una ciudad atractiva con sus edificios de arquitectura española, sus techos embaldosados y su alegres casas pintadas de rojo, amarillo y azul” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.