Recursos
Materia es exactamente
Calles
-
[Plano de La Habana] Map showing all stret work other than patching (pavimentación de las calles)
La obra impresiona también haber formado parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez, publicado en 1874, y sobre el mismo se ha representado la pavimentación de las calles de la ciudad. Incluye tabla para la altura en distintas zonas; tabla también para divisiones judicial, municipal y gubernativa de La Habana; una leyenda de colores y símbolos para diferenciar los tipos de pavimentos (macadam, bloques de granito, asfalto y madera) colocados en los diferentes sitios. En el extremo derecho superior colocado: Plate No. 16. -
[Plano de La Habana] Circuito eléctrico
La obra pudiera formar parte de las modificaciones que se efectuaron en La Habana, para su mejoramiento y desarrollo, durante el gobierno intervencionista de los EE.UU. en Cuba. El plano sirve para visualizar los trabajos de la Oficina del Ingeniero Jefe del Departamento de La Habana e informarlos oportunamente ante el gobierno estadounidense. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez, segunda edición, publicado en 1881, y sobre el mismo se ha representado el circuito eléctrico existente, así como el que se proyecta en la ciudad. Incluye tabla para la altura en distintas zonas; tabla también para divisiones judicial, municipal y gubernativa de La Habana; leyendas y un directorio de sitios representativos de la capital. -
[Plano de La Habana] Cañerías de agua
La obra impresiona también haber formado parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. Incluye nota que aclara es copia del facilitado por el Departamento de Aguas, La Habana, 4 de septiembre de 1900. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez, segunda edición, publicado en 1881, y sobre el mismo se ha representado la distribución de cañerías de agua de la ciudad. Incluye tabla para la altura en distintas zonas; tabla también para divisiones judicial, municipal y gubernativa de La Habana; una leyenda y un directorio de sitios representativos de la ciudad. -
[Plano de La Habana] Plan showing street paving [pavimentación de calles]
La obra impresiona también haber formado parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala la pavimentación de las calles. Incluye tabla para la altura en distintas zonas; tabla también para divisiones judicial, municipal y gubernativa de La Habana; una leyenda y un directorio de sitios representativos de la ciudad. -
[Plano de La Habana] Map showing pavements dady project [proyecto de pavimentación]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala el sistema de pavimentación de la ciudad. Se hace alusión al proyecto Dady y guarda relación con Michael J. Dady, contratista de Nueva York, que presentó a la municipalidad de La Habana un proyecto para el mejoramiento de las condiciones higiénicas de la ciudad y el avance en los principios sanitarios de la época. Se marca en color rojo la zona asfaltada y en azul los bloques de granito. Tiene directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Drainage system for Havana [sistema de drenaje]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala el sistema de drenaje de la ciudad. Marcado en color negro todo el entramado. Tiene tabla con las divisiones judicial, municipal y gubernativa de La Habana y directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Sewerage system for Havana showing force mains and main and intercepting sunexs only [alcantarillado con cañerías de fuerza principales e intercepciones]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala el sistema de alcantarillado de la ciudad. Marcado en color rojo la red principal. Tiene Directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Map showing street sprinkling [aspersión en calles]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala la aspersión de calles de la ciudad. Incluye Tabla con Divisiones Municipal y Gubernativa de La Habana, una leyenda de colores y un directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Map showing street cleaning [limpieza de calles]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala la limpieza de las calles en la ciudad. Incluye Tabla con Divisiones Municipal y Gubernativa de La Habana, una leyenda de colores y un directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Map showing garbage colletion [recolección de basura]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala la recolección de la basura en la ciudad. Incluye Tabla con Divisiones Municipal y Gubernativa de La Habana, una leyenda de colores y un directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Map showing water pipe distribution of Havana [distribución de tuberías de agua]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala la distribución de las tuberías del agua. Incluye tabla para la altura en distintas zonas; una leyenda y un directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
[Plano de La Habana] Dady sewer project [proyecto de alcantarillado]
La obra forma parte de la serie de planos que sirvieron de material adjunto para el "Annual Report" que preparó el Departamento Ingeniero de los Estados Unidos ante el Congreso de ese país durante el período de la intervención en Cuba. El plano base utilizado es el de Esteban Tranquilino Pichardo Jiménez publicado en 1874, y sobre el mismo se han dibujado cada una de las especificaciones a mostrar. En éste particularmente, se señala el alcantarillado previsto y las aguas pluviales, así como el punto de los residuales y estación de bombeo. Se hace alusión al proyecto Dady y guardan relación con Michael J. Dady, contratista de Nueva York, que presentó a la municipalidad de La Habana un proyecto para la construcción de un sistema de alcantarillado de necesidad imperiosa, dada las detestables condiciones higiénicas de la ciudad y el avance en los principios sanitarios de la época. Proponía Dady un sistema que en algunas partes de la población unía los pluviales con los albañales y en otro los separaba. Incluye tabla para la altura en distintas zonas; una leyenda y un directorio de sitios representativos de la ciudad. Tiene cuño identificativo del Departamento y la firma del Ingeniero Jefe. -
Plano de La Habana
Plano que con autorización de su autor fue publicado en el artículo "Habana" del Diccionario Enciclopédico de los Editores Montaner y Simón, que reproduce el original de 1874. y se adicionan solamente textos explicativos relacionados con: alturas sobre el nivel de la más baja marea; observaciones (para la formación del plano y leyenda) y directorio (incluye los principales sitios importantes de la ciudad). Puede verse toda la amplitud de la ciudad y la urbanización de la época. Ubicados en el plano líneas del ferrocarriles, acueducto, zanja real, calles, paseos e instituciones destacadas. -
Plano de La Habana
Plano detallado, que incluye la división municipal y gubernativa de La Habana. Puede verse la amplitud de la ciudad y cada uno de sus barrios. Se aprecia la urbanización de la época y se señalan los principales sitios de importancia. Bien dibujadas las líneas de ferrocarriles que cruzaban la ciudad, así como afluentes hidrográficos y acueductos. Incluye listado de indicaciones para la altura que se representa en cada zona del plano. Tiene leyenda, directorio y recuadros con información sobre divisiones municipal, gubernativa, judicial y eclesiástica. En la bahía se pone la profundidad de las aguas. Señalado el Norte. Originalmente se distribuyó plegado con cubierta y letras doradas, una impresión parisina. -
PLANO TOPOGRÁFICO DE LA HA... INTRA EXTRAMUROS Y CERRO
El plano reproduce la urbanización de la época para las zonas de la Habana Vieja, Centro Habana y el Cerro. Los lugares más representativos de la ciudad están señalados, al igual que las líneas del ferrocarril. En la parte superior tiene imagen de la ciudad que recuerda el grabado "La Habana a vuelo de pájaro". En el borde inferior izquierdo recuadro con resumen sobre La habana y listado de iglesias e institutos públicos. Aparece también escudo de la ciudad con la orla: "La siempre fiel Isla de Cuba". Indicado el Norte. Al final aparece una nota donde se lee: "Cada hoja lleva su número y la firma del autor el cual se reserva el derecho de reproducción". En el ejemplar que se posee no se observa lo anterior, pues está incompleto. -
[Plano de un detalle de La Habana correspondiente a una parte del hoy municipio Centro Habana]
Plano incompleto de una parte de La Habana. Lo dibujado está comprendido entre las calzadas de Belascoaín, San Lázaro, Infanta y Carlos III. Solamente se han identificado algunos sitios. Se muestran los cuadrantes de las manzanas y curvas de nivel del terreno con numeraciones. -
A new and correct plan of the city and harbour of Havana on the island of Cuba with the depths of water, sands, and rocks in it from the best and latest surveys
Plano de La Habana que muestra la ciudad amurallada. Se indican los principales sitios de la misma, especialmente sus fortalezas (castillos y baterías). Tiene rosa de lis con el Norte al suroeste. Aparecen señalados rumbos, sondas, fondeadores y veriles; red hidrográfica y de caminos. Tiene dos bellas cartelas para indicar título y la leyenda numérica y alfabética para localizar los lugares en la obra. Escasa toponimia. En el borde inferior derecho imagen de la entrada del puerto con la cadena entre El Morro y La Punta, al frente embarcaciones y detrás la ciudad. -
Neu und verbesserter plan der St. U. Hafens HAVANA auf der ins. CUBA
El plano de La Habana muestra el anclaje, la configuración del terreno, los caminos, la muralla y fortificaciones, los edificios más importantes y el trazado de las calles de la ciudad para la época. Incluye un recuadro con imagen de la entrada del puerto y la cadena de cierre entre las fortalezas de El Morro y La Punta, así como embarcaciones y edificaciones de la ciudad. Incluye cartelas con identificación de sitios del plano y los datos de la obra. Tiene rosa de los vientos. -
Neu und verbesserter plan der St. U. Hafens HAVANA auf der ins. CUBA [viene con otro de Cartagena de Indias]
El plano de La Habana muestra el anclaje, la configuración del terreno, los caminos, la muralla y fortificaciones, los edificios más importantes y el trazado de las calles de la ciudad para la época. Incluye un recuadro con imagen de la entrada del puerto y la cadena de cierre entre las fortalezas de El Morro y La Punta, así como embarcaciones y edificaciones de la ciudad. Incluye cartelas con identificación de sitios del plano y los datos de la obra. Tiene rosa de los vientos. En un mismo soporte dos obras. La siguiente es: Neu en verbesserter LAN des Hafnes no Cathaagena. Es un plano de la ciudad y puerto de Cartagena . Se aprecian barcos anclados frente a las fortalezas. Tiene rosa de los vientos, líneas de rumbo, sondeos, fortificaciones, carreteras. Recuadro con la explicación de la historia del puerto . Cartela orlada para la identificación de la obra. -
Puente sobre el Puerto de Habana, Cuba [Dibujo No. 58 Sección transversal de la Avenida de Cabañas]
Este plano forma parte de una colección relacionada con proyecto de puente para la Bahía de La Habana 1914, que a la postre no fue viable. Aparece la sección transversal de la Avenida de Cabañas. Se dibuja la parte de eje a eje de las coleumnas, poniendo cifras para las cabezas. Todo acotado. -
Puente sobre el Puerto de Habana, Cuba [Dibujo No. 57 Avenida de Cabañas. Diagrama de las secciones]
Este plano forma parte de una colección relacionada con proyecto de puente para la Bahía de La Habana 1914, que a la postre no fue viable. Aparece la Avenida de Cabañas, diagrama de sus secciones y entramado, particularizando en las dimensiones de las cabezas y chapas. Todo acotado. -
Terrenos del Estado inmediatos al aproche norte del Puente que se proyecta construir atravesando el canal de entrada del Puerto de La Habana [Reparto de la Barriada del Morro con curvas de nivel]
Este plano forma parte de una colección relacionada con proyecto de puente para la Bahía de La Habana 1914, que a la postre no fue viable. Se muestra la barriada del Morro, con curvas de nivel en terrenos inmediatos aproche norte del puente que atravesaría el canal de entrada del Puerto de La Habana. En un mismo soporte variada información. En la parte superior, secciones transversales típicas de calles y avenidas con acera, arbolado, césped y pavimento McAdam, especificaciones para Obras Públicas. Dibujadas las calles, edificaciones. Incluídas dos tablas con las coordenadas de los vértices del polígono, así como áreas parciales de las parcelas cuyo deslinde y mensura se han aprobado por decreto presidencial del 7 de abril de 1911. Indicado el Norte. -
Terrenos del Estado inmediatos al aproche norte del Puente que se proyecta construir atravesando el canal de entrada del Puerto de La Habana [Plano de los edificios y terrenos del Estado]
Este plano forma parte de una colección relacionada con proyecto de puente para la Bahía de La Habana 1914, que a la postre no fue viable. Es un plano de los edificios y terrenos inmediatos aproche norte del puente que atravesaría el canal de entrada del Puerto de La Habana. El dibujo señala los polígonos con las medidas de sus ángulos de la zona Morro-Cabaña-Casa Blanca. Aparecen dos tablas con datos sobre áreas parciales y sus metros cuadrados, así como las coordenadas de los vértices del polígono (distancias, rumbos, latitudes y longitudes). Identificados hospital, caballerizas, casas de oficiales, Observatorio Nacional, carreteras, torreón, alcantarillado, baterías, Castillo de San Diego. -
Terrenos del Estado inmediatos al aproche norte del Puente que se proyecta construir atravesando el canal de entrada del Puerto de La Habana [Plano topográfico]
Este plano forma parte de una colección relacionada con proyecto de puente para la Bahía de La Habana 1914, que a la postre no fue viable. Es plano topográfico de los terrenos inmediatos al aproche norte del puente que atravesaría el canal de entrada del Puerto de La Habana. Se aprecian las zonas del Morro-Cabaña-Casa Blanca. Identificadas las calles, avenidas, así como algunos sitios puntuales como Batería No. 2 y Observatorio Nacional. Indicado el Norte. -
Proyecto: Stadium Latinoamericano, viales
La obra es el proyecto de viales para el stadium Latinoamericano de La Habana, ubicado en el actual municipio del Cerro de la capital. Es plano de planta de los viales de acceso al lugar. Colocadas todas las calles aledañas y sombreadas las que serán construidas. Señaladas también las construcciones cercanas. Tiene añadidos pequeños dibujos a lápiz y nota en tinta. -
[Soluciones de tránsito para el Túnel de la Bahía de La Habana]
La obra hace referencias a las posibles soluciones viales de acceso al Túnel de la Bahía de La Habana. Están las calles aledañas y se señala el posible recorrido para llegar al lugar. Fue preparado el trabajo para una exposición en el Placaio de Bellas Artes por la Junta Nacional de Planificación. -
Plano de la Quinta de los Molinos
El plano muestra la proyección de la Quinta de los Molinos, haciendo énfasis en la parte botánica. Cada área ha sido especificada: lavadero, palacio, pabellones, barracones, caballerizas, calles, plazas, sembrados, etc. A un lado fachada de casa de dos niveles con bandera que adorna la cartela de la obra. Hay referencias con letras que especifican: jardines, bosques, huertas, canales, ferrocarril y calle. Tiene colocado el Norte. -
Mercado de Colón
La obra muestra los detalles del Mercado de Colón, específicamente su alzado o fachada por la calle Zulueta. Arcos, columnas, balcones, ventanas se aprecian, así como reloj en lo más alto, coronado por escudo de la ciudad bordeado por leones, delfines y copas. En tonos más claros se dibuja techo y cúpula en una perspectiva interior. Este mercado cubría una manzana completa de las calles Zulueta, Trocadero, Ánimas, Monserrate, que actualmente ocupa el Museo Nacional de Bellas Artes, Edificio de Arte Cubano. -
Plano de la Casa de Máximo Gómez No. 3 [Monte]
La obra se relaciona con la casa de la calle Máximo Gómez (Monte) # 3 en La Habana. En el propio soporte están los planos de la planta baja, de los pisos segundo y tercero. Todo acotado y con identificación de los espacios como patios y servicios existentes. Hay nota aclaratoria para zonas rayadas con colores que muestran tabiques y escaleras que se quieren demoler, así como los huecos de puertas pra abrir. En recuadro inferior los datos del documento y las firmas de los responsables de lo proyectado. -
Proyecto para la reparación y modificación de parte de la Casa Aguiar 87, Convento de San Francisco de los R.R. P.P. Franciscanos
La obra guarda relación la reparación y modificación de la casa de Aguiar # 87 / Teniente Rey y Amargura, en La Habana Vieja vinculada al Convento de San Francisco de los Padres Franciscanos. En el propio soporte están las secciones transversales BB y CC, y la sección longitudinal AA. Todo está acotado. La vivienda tiene dos niveles. Hay detalles sobre puertas, ventanas y espacios interiores. Aparecen las firmas del Arquitecto responsable y el Reverendo Padre Guardián. -
Proyecto para reparaciones … construcción de una planta alta en la casa … del Sr. Bartolomé Oliver-Calzada de Luyanó
La obra incluye la proyección de arreglos, consolidadción y ampliación de la vivienda situada en la esquina de las calles Luyanó y Guasabacoa, propiedad de Bartolomé Oliver. En un propio soporte aparecen las fachadas de la casa por cada una de las calles. Hay acotaciones. -
[Proyecto de vivienda en la Calzada de Luyanó entre Guasabacoa y Melones]
La obra guarda relación con edificación para vivienda en la Calzada de Luyanó entre las calles Guasabacoa y Melones, que al parecer fue propiedad de Bartolomé Oliver. Se incluye un pequeño plano de situación para ubicar la vivienda en la zona de Luyanó. En el propio soporte está la fachada de la casa por la Calzada de Luyanó; plano de planta con acotaciones y la identificación de portales; las secciones A-B y C-D. Hay referencias para la parte hidráulica: tuberías, bajantes, registros, tragantes, ventilación y entronques al alcantarillado. -
Proyecto de cinco casas de planta baja y principal en la calle de Hospital # 24 esq. a San Miguel
La obra guarda relación con proyecto de casas en calle Hospital esquina a San Miguel del propietario Saturnino Álvarez. En un propio soporte aparecen dos fachadas de las viviendas de planta baja y principal. No hay acotaciones, ni indicaciones particulares. Dibujados los detalles de balcones, ventanas y puertas. Firmado el documento por el director facultativo y el propietario. -
[Álbum de vistas de La Habana]
El álbum contiene 12 folios impresos de pequeño formato con lugares emblemáticos de La Habana y otros. Se presentan imágenes del Parque Central, el Paseo del Prado, un tren de caña, una vega de tabaco, un campo de caña, la Casa de Beneficencia, el Teatro Albisu, el Parque de Colón, la Fortaleza de la Cabaña, un ingenio moderno, la Aduana y la Plaza de San Francisco. -
HABANA. - Plaza Vieja, Edificio R. López . - Old & New contrast
La postal muestra una vista interior y lateral de la Plaza Vieja, ubicada en el Centro Histórico de La Habana. Refleja la esquina pavimentada de las calles Muralla y Mercaderes antes de la restauración de este centro urbano y llevada a cabo por la Oficina del Historiador. Se aprecia el actual Hotel Palacio Cueto, una edificación de estilo Art Nouveau y que perteneció al español Ramón López. Hay texto impreso en la parte superior de la imagen que dice "HABANA. - Plaza Vieja, Edificio R. López . - Old & New contrast". En el reverso se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal - Postal Card” y “Cuba”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. Tiene un sello morado con una frase que no se puede leer de manera correcta. La imagen muestra signos de desgaste y envejecimiento. -
HABANA. Plaza de Armas y Palacio del Presidente
Desde la calle Obispo se muestra una vista aérea y lateral de la Plaza de Armas, lugar fundacional de la Villa de San Cristóbal de La Habana. La imagen, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. La imagen, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. Se aprecia la estatua de Fernando VII (sustituida en 1955 por la de Carlos Manuel de Céspedes), una parte de los jardines que conforman la Plaza, instalaciones de alumbrado público y personas caminando. Están reflejadas dos de las principales edificaciones que rodean el espacio, tales como: el actual Museo de la Ciudad (antiguo Palacio de los Capitanes Generales) y una parte del Palacio del Segundo Cabo. La postal tiene un texto mecanografiado que dice "HABANA. Plaza de Armas y Palacio del Presidente" y tiene los bordes deteriorados. Cuenta con un texto escrito a mano y en inglés en la esquina superior izquierda. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” “Postal Card” y “Cuba”. Tiene un texto escrito a mano en el dorso izquierdo y tiene la dirección escrita al centro, cuyo destinatario es “E. M. Warrin” residente en “Wisconsin”. Cuenta con el escudo nacional de Cuba y un sello verde por valor de 1 centavo con la figura de Cristóbal Colón. Tiene un cuño que dice “Habana Feb 26 8 PM 1908”. En la esquina inferior izquierda de la postal hay un logotipo circular con las iniciales “CJ”. -
Habana – La Catedral – The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. En la esquina superior derecha tiene un sello por valor de 5 centavos con la figura de Ignacio Agramonte. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se lee, al centro superior, “La Habana a principios de siglo” y “Serie Edificios y Monumentos”. La esquina superior derecha cuenta con la presencia del Escudo Nacional. El área inferior izquierda de la postal tiene el logotipo de la “Oficina del Historiador de la Ciudad de Habana”, mientras que en la derecha hay un cuño que dice “Oficina del Historiador de la Ciudad de Habana”. -
Empedrado St. and Cathedral
Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, palmeras, un tranvía y a personas. A la lejanía se observa la fachada lateral del Palacio de Lombillo. Hay dos textos en área inferior de la imagen, el primero dice “Empedrado St and Cathedral” y el segundo, escrito a mano, refiere que “En este sitio estaba” (el texto continúa al reverso de la postal). En el reverso de la tarjeta postal “Empedrado St. and Cathedral” se lee, al centro superior, “Union Postal Universal” y “Post Card”. Se da continuación al texto manuscrito del anverso y refiere “antiguamente la pescadería, hoy la han quitado y en su sitio y lo que se llamaba cortina de Valdés han hecho una calle a orillas del mar por donde va el ferrocarril continuación del que viene de los muelles y se dirige a las afueras de la Habana”. La esquina inferior izquierda tiene, escrita a mano y con tita azul, la dirección “Tacón y Empedrado”. El escudo en la esquina superior izquierda está deteriorado. -
Tablet at Columbus Cathedral. Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba.
La postal muestra dos secciones de imágenes. La primera sección contiene el primer plano de una placa conmemorativa en honor a Cristóbal Colón, adornada por una corona de laurel. La segunda refleja una vista aérea de la Plaza de la Catedral de La Habana donde se divisan la Catedral y el Castillo de los Tres Reyes del Morro con el Mar Caribe de fondo. El texto en la postal dice “Tablet at Columbus Cathedral” y “Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Tablet at Columbus Cathedral. Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba.” de lee, al centro superior derecho “Post Card” y al izquierdo se tienen los siguientes textos mecanografiados: “Columbus Cathedral where Christopher Columbus was buried and Morro Castle built by the early military rulers of Cuba for defense against attaking pirates or enemy vessel, are two of the most interesting historical relics in Havana” (“La Catedral de Colón, donde fue enterrado Cristóbal Colón y el Castillo del Morro, construido por los primeros gobernantes militares de Cuba para defenderse de los ataques de piratas o barcos enemigos, son dos de las reliquias históricas más interesantes de La Habana” por su traducción al español) y “IN MEMORIAM, the goverment of Spain removed the ashes of the Great Admiral Don Christopher Columbus from the Republic of Santo Domingo and were deposited in This place the 19th of January, 1796. The same Goverment, upon cessation of its sovereignty over This Republic, removed them on the 26th of September, 1898 to the Cathedral of Seville”) “EN MEMORIAM, el gobierno de España extrajo las cenizas del Gran Almirante don Cristóbal Colón de la República de Santo Domingo y fueron depositadas en este lugar el 19 de enero de 1796. El mismo Gobierno, al cesar su soberanía sobre esta República, los trasladó el 26 de septiembre de 1898 a la Catedral de Sevilla” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. AL centro hay un texto que dice “Pub. by Roberts & Co., Havana, Cuba - Made in the USA”. -
La Catedral. - The Cathedral of Havana
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta en blanco y negro, con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble; como es la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Está escrita a mano y fechada el “14 de diciembre de [¿1900?]”. El mensaje en la tarjeta dice lo siguiente: “Mi querida hija: Te deseo en unión de tus hermanos muy feliz año nuevo y ruego a Dios que me permita tener la satisfacción de acompañarles pronto. Besos a todas de tu padre Joaquín”. Tiene un texto que dice “No. 10 Wilson’s Obispo 41 y 43 Habana” En el reverso de la tarjeta postal “La Catedral. - The Cathedral of Havana” se aprecia, en la esquina superior izquierda, el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). Cuenta con un sello timbre de color rojo, por valor de 2 centavos y con la imagen de palmas reales en la esquina superior derecha. En la parte superior del sello tiene el cuño de “Habana. Cuba. 14 de diciembre, [¿1900?]””. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Srta. Da. Cristina Gumá. Calle de Caspe No. 31 – 2º. Barcelona, España”. Hay un texto que dice “Vía U. States” -
Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “R-61183”, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. Al dorso tiene un texto que dice “Edición Jordi” y “No. 174”. -
Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” y el número “61183”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. -
La Catedral. - The Cathedral of Havana
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta en blanco y negro, con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble; como es la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Está escrita a mano y fechada el “14 de mayo de 1902”. El mensaje en la tarjeta dice lo siguiente: “Se que haces colección por lo cual te envío la presente. Mi dirección es Mercy Batle, Manrique 130”. Tiene un texto que dice “No. 10 Wilson’s Obispo 41 y 43 Habana” En el reverso de la tarjeta postal “La Catedral. - The Cathedral of Havana” se muestra, en el área superior izquierda el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. En la parte superior del sello tiene el cuño de “Habana. Cuba. 15 de mayo, 1 PM, 1902”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Mr. René Morales. Manrique esq. a Virtudes. Ciudad”. -
Catedral de La Habana, Cuba
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta con dos torres y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios automóviles e instalaciones de alumbrado público. En el área derecha de la imagen se representó una cruz, presentada con una agradable armonía de colores y una leyenda que dice “Catedral de la Habana, Cuba”. -
Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral
Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el “94” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “94. Habana. Alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” -
Habana. _ La Catedral. The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana._ La Catedral” y en la parte inferior, “The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. _ La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” y al inferior, “Edición Jordi”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal se lee “57. Habana” -
Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square
Es una fotografía de una postal en la que se muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. Refleja parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la fotografía de la postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se tiene el número “22” manuscrito en la esquina superior izquierda. -
Plaza de la Catedral de La Habana
La postal muestra una vista de la Catedral de La Habana y la Casa del Marqués de Aguas Claras, ubicados en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Se aprecian instalaciones de alumbrado público, una la Plaza pavimentada y rodeada por edificaciones de carácter patrimonial, con la Catedral en el fondo. El templo cuenta con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. En la esquina superior derecha de la tarjeta postal, se lee “Habana: Plaza de la Catedral”. Hay dos textos en la parte inferior que dicen “Cathedral Square” y 9B-H226”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. Al dorso izquierdo tiene un texto que dice “C. Jordi, Obispo 526. Havana, Cuba – Made in U.S” y el número “106”. -
Habana – La Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana - La Cathedral” y en la parte inferior, “Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - La Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. -
Habana. _ La Catedral. The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana._ La Catedral” y en la parte inferior, “The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. _ La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” y al inferior, “Edición Jordi”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal se lee “57. Habana”. -
Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral
Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas. También se observa la fachada lateral del Palacio de Lombillo. Hay dos textos en la parte superior de la imagen que dicen: “Habana, alrededores de la Catedral” y “Vicinity of Cathedral”. La tarjeta postal está numerada con el “433” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “No. 116” -
Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior “R-61183”, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. -
[La Catedral]
La postal muestra una vista de la Catedral de La Habana y la Casa del Marqués de Aguas Claras, ubicados en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Se aprecia una la Plaza llena de vehículos y edificaciones de carácter patrimonial, con la Catedral en el fondo. El templo cuenta con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada. En el reverso de la tarjeta postal “[La Catedral, título atribuido]” se muestra, en la esquina superior derecha, un sello que dice “Just drop in the mailbox” y “Postale paid by cuban tourist commission”. Está dividida en dos secciones, mientras que el lado derecho tiene escrita la palabra “Address” (dirección por su traducción en inglés); el lado derecho cuenta con los siguientes textos mecanografiados: “La bicentenaria Catedral y su famosa Plaza embellecen este rincón habanero con su riquísimo estilo colonial. Aquí reposaron muchos años los restos de Cristóbal Colón. Catedral (1741), Habana Cuba” y “The famous catedral and its plaza – over two hundred years old – are one of the most beautiful colonial sites of Havana, Cuba. Christopher Columbus body rested here for many years. Havana’s Cathedral, built in 1741, Havana, Cuba”. Al centro tiene escrito “Arti – Krome por Artes Gráficas, S.A. Habana”. -
Columbus Cathedral, Havana, Cuba – Catedral, Habana, Cuba
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Se aprecia la Plaza vacía y alumbrado público en el balcón de la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha de la Catedral. Hay dos textos en la parte superior de la imagen que dicen: “Columbus Cathedral, Havana, Cuba” y “Catedral, Habana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Columbus Cathedral, Havana, Cuba – Catedral, Habana, Cuba” se lee, al centro superior derecho, “Post Card” y al izquierdo el siguiente texto mecanografiado: “Columbus Cathedral, where the remains of Columbus rested for years, before being transferred to Spain. This Church is over 175 years old” (“Catedral de Colón, donde descansaron los restos de Cristóbal Colón por años, antes de ser movidos para España. Esta iglesia tiene cerca de 175 años” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. -
Columbus Cathedral, Havana, Cuba
La imagen es una postal con una agradable armonía de colores en el fondo. Muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, una Fuentes al centro de la Plaza, varios carruajes tirados por caballos, automóviles antiguos y personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Columbus Cathedral, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Columbus Cathedral, Havana, Cuba” se lee, al centro superior derecho, “Post Card” y al izquierdo el siguiente texto mecanografiado: “Columbus Cathedral, where the remains of Columbus rested for years, before being transferred to Spain. This Church is over 175 years old” (“Catedral de Colón, donde descansaron los restos de Cristóbal Colón por años, antes de ser movidos para España. Esta iglesia tiene cerca de 175 años” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. -
Habana – La Catedral – The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área superior en la que se lee “Habana – La Catedral – The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal”, “Postal Card” y “Cuba”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. -
Habana. La Catedral. The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. Se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble. Hay un texto en el área superior de la imagen que dice: “Habana. La Catedral. The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. -
[La Cathedral de La Habana]
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la izquierda de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Aguas Claras. Tiene el número “56” en la esquina inferior izquierda. En el reverso de la tarjeta postal “[La Cathedral de La Habana, título atribuido]” se muestra, al centro superior, “Tarjeta postal”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha hay un texto que dice “Serie de arte – vistas de Cuba “, “Habana No, 56“ y “La Catedral - Cathedral“. Hay un texto en la parte inferior de la imagen que dicen: “Edición Jordi”. -
Habana: La catedral. The Cathedral
La imagen es una postal con una agradable armonía de colores en el fondo. Muestra una vista de la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. También se aprecian las edificaciones más importantes que rodean el espacio, como son: la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda de la imagen; la Catedral de La Habana, al centro; y la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha. Hay tres textos en la imagen que dicen lo siguiente: “Habana: La Catedral”, “The Cathedral” y “1B-H2422”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: La catedral. The Cathedral” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el dorso izquierdo hay un texto que dice: “C. Jordi, Obispo 526, Havana, Cuba – Made in the USA”. Al centro tiene escrito “C. T. Art Colortone” y aparece el logotipo de Curt Teich & Co., de la ciudad de Chicago. -
Habana. La Catedral – The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una persona y la estructura de un carruaje. Se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble como la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha de la Catedral. Hay dos textos en el área inferior de la imagen que dicen: “Habana. La Catedral – The Cathedral” y “No. 6. – Edición Jordi”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. La Catedral – The Cathedral” se muestra, en la esquina superior izquierda el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Tarjeta postal”, “Postal Card” y “Cuba”. La postal tiene unas líneas horizontales para el mensaje. En la esquina inferior izquierda de la postal hay un logotipo circular con las iniciales “CJ”. -
Columbus Cathedral, Havana, Cuba
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, una Fuentes al centro de la Plaza, varios carruajes tirados por caballos, automóviles antiguos y personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área superior de la imagen que dice “Columbus Cathedral, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Columbus Cathedral, Havana, Cuba” se lee, al centro superior izquierdo “Post Card” y al derecho el siguiente texto mecanografiado: “Columbus Cathedral, showing main entrance, and within the remains of Columbus are said to have rested for years” (“Catedral de Colón, mostrando la entrada principal, y dentro de la cual se dice que los restos de Colón descansaron durante años” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. -
Habana – La Catedral – The Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Lleva el cuño de “Santiago de Cuba, 3 de enero, 9 PM, 1911”. Hay un texto en el área superior en la que se lee “Habana – La Catedral – The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se muestra, al centro superior “República de Cuba”, “Tarjeta Postal”, “Union Postale Universalle (Post Card - Carte Postale)”. Está escrita a mano, dirigida al “Sr. Jon Bras Silva” y su destino final era “S. Paulo, Brasil”. Se encuentra fechada el “2 de enero de 1911”. Hay un cuño en el centro inferior que dice “Alfredo Sampera. Apartado 260. Santiago De Cuba”. -
Habana – La Cathedral
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área superior en la que se puede leer “Habana - La Cathedral” y en la parte inferior, “Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - La Cathedral” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. -
Habana, la Catedral – The Cathedral of Havana
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que conduce a la entrada del templo. La postal refleja también parte del entorno de la Plaza de la Catedral. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda; en cuya entrada se aprecian dos carruajes tirados por caballos. Hay un texto en la parte inferior de la imagen que dice “Habana, la Catedral – The Cathedral of Havana”. Se encuentra fechada en “Camagüey 27 de marzo de 1904” y a la derecha, cuenta con un mensaje escrito a mano de parte de “Pablo”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, la Catedral – The Cathedral of Havana” se muestra, en la esquina superior izquierda el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Union Postale Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). La misiva está dirigida a la “Sra. Da. Dolores Roca Boladeres. Calle Sta. María 28. Tárrega. España – Provincia de Lérida”. -
Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada de césped verde en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entorno de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en área central de la imagen que dice “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. -
Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square
La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada de césped verde en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entorno de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área central de la imagen que dice “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square”, escrita en español y fechada el 17 de febrero de 1921 se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está escrita a mano y dirigida a “Mayito” de “su tía Julia”. La tarjeta postal está ligeramente desgastada y descolorida. El mensaje en la tarjeta dice lo siguiente: “Mi querido Mayito: Hoy se recibió una tuya del día 13. Siento lo que te ha pasado con tu pluma Fuentes, no se puede componer? Aplícate para que tengas siempre buenas notas como las tiene siempre Georgina. Gracias por tu felicitación por mi santo. Te gustan las postales que te mando. Mucho te quiere tu tía Julia”. -
La Esquina del pecado.
Impresa -
Concha.- La calle de la Muralla.- Ejecución de Pintó.- Dependientes y obreros.- Dos millones de pesos en giros.- Fundación del Banco español.- Emisión de billetes.- Vida social.
Incluye notas manuscritas. El nombre del autor está tachado. -
Mi viaje a Cuba en 1850.- El cólera en La Habana.- Tráfico enorme en la Bahía.- Paseo de quitrines por las calles de O´Reilly y Obispo.- En Trinidad.- La zarzuela grande.- Formación de un batallón de vecinos.- Guardias y cenas.- El café de E. Charriz.
Incluye notas manuscritas. El nombre del autor está tachado. -
La Calle de Paula llevará el nombre de la madre de Martí : así lo acordó el Aymto. A propuesta del concejal Lugo-Viña.
Mecanuscrito. Incluye el acta de nacimiento de Dña.Leonor Pérez, carta de Luis F. Gómez Wanguemert a Ruy de Lugo Viña, aparentemente publicada en Heraldo de Cuba, dic.2/1922 -
Los Malos caminos y el quitrín.
Es una cita bibliográfica -
Calle del Cristo.
Es una fotografía. -
Darán helicópteros avance urbanístico a La Habana Vieja.
Descripción de la obra, su importancia para la URBANISMO de la zona y otros elementos. Incluye 3 fotografías de las calles Mercaderes, Obispo, San Ignacio y O´Reilly, una del arquitecto Luis Echarte Mazorra, autor del proyecto : una vista general de los terrenos en que se va emplazar la obra y una vista aérea de la zona en que se intenta construir el edificio. -
Muy poco respeto a un monumento.
Entrevista a Luis Cao Espinosa. -
Tarjas
Mecanuscrito. Incluye muchas de las tarjas de La Habana Vieja. -
Chorro. (Callejón del)
Mecanuscrito. Es el mismo artículo de la pág. 4. -
San Ignacio (de)
Mecanuscrito. Es el mismo artículo de la pág. 3. -
Empedrado (del o de lo)
Mecanuscrito. -
Chorro. (Callejón del)
Mecanuscrito. El artículo se repite en la pág.12. -
San Ignacio (de)
Mecanuscrito. El artículo se repite en la pág.11. -
Prado y San Lázaro.
Es una fotografía. -
Expropian terrenos: por $125,000 para la Avenida de Carlos III.
Incluye fotografía. -
El Paseo de las áreas grises
Impresa -
Calles con futuro.
Incluye fotografías. -
Hay en Reina y Carlos III problemas que resolver…
Incluye fotografías. -
Plaza del Santo Cristo.
Mecanuscrita -
Plaza Vieja.
Mecanuscrita -
Plaza de San Juan de Dios.
Mecanuscrita