Es un editorial que se refiere al uso de los términos norteamericanos para denominar los comercios. Al final del artículo aparece impreso Bohemia, jun.23/1957
Es una fotografía de una exposición de documentos etc en la Oficina del Historiador. Figuran Roig, María Josefa Arroyo, Roberto Pérez de Acevedo, Carlos Maruri, José Álvarez Conde, Massaguer, Enriquillo Henríquez, Evelio Tabío y Juana Zurbarán.