Repositorio Digital · Recursos · Patrimonio Cultural

[Álbum de vistas de La Habana]

El álbum contiene 12 folios impresos de pequeño formato con lugares emblemáticos de La Habana y otros. Se presentan imágenes del Parque Central, el Paseo del Prado, un tren de caña, una vega de tabaco, un campo de caña, la Casa de Beneficencia, el Teatro Albisu, el Parque de Colón, la Fortaleza de la Cabaña, un ingenio moderno, la Aduana y la Plaza de San Francisco.

Plaza de las Ursulinas y Calle Egido. Ursuline Square, Egido Street

La tarjeta postal muestra una vista aérea de la plazuela de las Ursulinas, localizada en la calle Egido. El área urbana se rodea de múltiples edificaciones de arquitectura ecléctica. Hay carros tirados por caballos en la calle, tranvías, automóviles y personas caminando. El texto impreso en la parte superior derecha dice “Plaza de las Ursulinas y Calle Egido. Ursuline Square, Egido Street”. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el área derecha es para el destinatario. Presenta algunos faltantes que impiden la correcta lectura del mensaje escrito y sólo se puede leer lo siguiente: “Febrero 13 - 1921 ... (texto ilegible) Mayito. Esta es para darte ... (texto ilegible) por la cajita ... (texto ilegible) me regalasteis ayer por ser mi santo. Veo por tu última que habías tenido un orzuelo, ten cuidado de no lastimarte exprimiéndolo, pues se te puede infectar. Te quiere tu tía Julia”. En el dorso izquierdo hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “No. 25".

Plaza de las Ursulinas y Calle Egido. Ursuline Square, Egido Street

La tarjeta postal muestra una vista aérea de la plazuela de las Ursulinas, localizada en la calle Egido. El área urbana se rodea de múltiples edificaciones de arquitectura ecléctica. Hay carros tirados por caballos en la calle, tranvías, automóviles y personas caminando. El texto impreso en la parte superior derecha dice “Plaza de las Ursulinas y Calle Egido. Ursuline Square, Egido Street”. Tiene el número “172” escrito a mano. Tiene una rotura en la esquina inferior derecha.

Plaza de Armas - View from the Palace Balcony

Muestra una vista aérea de la Plaza de Armas, lugar fundacional de la Villa de San Cristóbal de La Habana. La imagen, tomada desde el actual Museo de la Ciudad y antiguo Palacio de los Capitanes Generales, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. Se aprecian personas caminando, instalaciones de alumbrado público, carruajes y la estatua de Fernando VII (sustituida en 1955 por la de Carlos Manuel de Céspedes). Están reflejadas dos de las principales edificaciones que rodean el espacio, tales como: El Templete y el otrora Palacio de los condes de Santovenia (actual Hotel Santa Isabel). Presenta un texto impreso que dice “Plaza de Armas - View from the Palace Balcony” y cuenta con la firma del “Bibliotecario de Hacienda”. Fue publicada por Wilson's, Obispo 41 y 43, Habana con el No. 53. Cuenta con la mitad de un sello de color verde, por valor de 1 centavo y con la figura de Cristóbal Colón. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “Unión Postal Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). Tiene un texto escrito a mano con tinta azul que dice: “Srta. Dolores Gálvez. Amistad no. 64. Habana”. Cuenta con dos cuños con la siguiente información: “Habana Nov 28 8AM Cuba 1902” y “Havana Cuba 10 AM nov 28 1902 CARRIERS DEPT”

Plaza de Armas - View from the Palace Balcony

Muestra una vista aérea de la Plaza de Armas, lugar fundacional de la Villa de San Cristóbal de La Habana. La imagen, tomada desde el actual Museo de la Ciudad y antiguo Palacio de los Capitanes Generales, representa este nodo institucional de La Habana como un punto de reunión y de recreación. Se aprecian personas caminando, instalaciones de alumbrado público, carruajes y la estatua de Fernando VII (sustituida en 1955 por la de Carlos Manuel de Céspedes). Están reflejadas dos de las principales edificaciones que rodean el espacio, tales como: El Templete y el otrora Palacio de los condes de Santovenia (actual Hotel Santa Isabel). Presenta un texto impreso que dice “Plaza de Armas - View from the Palace Balcony” y escrito a mano, la siguiente información: “Camagüey 15 de febrero de 1908. El amor es un suspiro que comienza por el roce dedos miradas y acaba con el choque de dos corazones que se unen para formar uno solo”. Fue publicada por Wilson's, Obispo 41 y 43, Habana con el No. 53. La tinta de la postal se ha desvanecido y apenas se puede leer. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “Unión Postal Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). Tiene un texto escrito a mano con tinta azul que dice: “Sra. Da. Dolores Roca. Calle Sta. María no. 28. Tárrega, España. provincia de Lérida”.

Albear Square - Parque de Albear. Habana

Desde la Calle Monserrate se muestra la estatua y el parque Albear. Es un pequeño parque, con arbolado y luminarias, los muros que delimitan el área de jardín, fueron construidos a modo de bancos, conformando a su vez el mobiliario del lugar. Se observan personas, carruajes tirados por caballos, así como las edificaciones que rodean el espacio urbano. Tiene los siguientes textos: “Albear Square - Parque de Albear. Habana” (impreso), “Cuban Card Co. No. 5” (impreso) y escrito a mano, el siguiente mensaje: “La niña que siente, la joven que ama y la esposa que idolatra son tres seres refundidos en uno, experimentando la primera las prematuras manifestaciones del amor pero sin conocerla, la segunda esas mismas sensaciones aumentadas, pero de una manera baja é indeterminada, comportándose en la tercera que cifra su dicha en un solo ser, por el que late su corazón, se dilata su espíritu y permanece tranquila su existencia toda hasta el fin mismo de la tumba. P. M. Sala. Prto Ppe 5 - 3 - 03”. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “Union Postal Universal”, “Union Postale Universelle” y “Cuba”. Tiene un texto escrito a mano con tinta azul que dice: “Sra. Da. Dolores Roca. Calle Sta. María no. 28. Tárrega”.

Albear Square - Parque de Albear. Habana

La imagen es en tonos sepia. Desde la Calle Monserrate se muestra la estatua y el parque Albear. Es un pequeño parque, con arbolado y luminarias, los muros que delimitan el área de jardín, fueron construidos a modo de bancos, conformando a su vez el mobiliario del lugar. Se observan personas, carruajes tirados por caballos, así como las edificaciones que rodean el espacio urbano. Tiene los siguientes textos: “Albear Square - Parque de Albear. Habana” (impreso), “No. 7 A. Mental. - Obispo 90” (impreso) y escrito a mano, el siguiente mensaje: “Hortensia. Tu tarjeta me ha gustado mucho, te concedo un arte especial para hacer tarjeta - estampas. He sabido has estado enferma. ¿Estás mejor? ¿Y Margarita? Muchas gracias por haber rezado por mí. Tú amiga. Fidelia” En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “Union Postal Universal”, “Union Postale Universelle” y “Cuba”. Cuenta con un sello verde por valor de 1 centavo con la figura de Cristóbal Colón. Tiene un texto escrito a mano que dice: “Srta. Hortensia Scull. Perseverancia 38. Habana”. Cuenta con unos dos cuños que dicen “Habana May 28 11 PM Cuba” y “... (Texto ilegible) 7 AM May 29 1902 Carriers Depto.”.

Habana. Parque Central y Hotel Inglaterra

La imagen muestra una vista lateral y frontal del Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro del Parque Central se aprecia la base de la estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional. También a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. Se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. Cuenta con un texto impreso que dice “Habana. Parque Central y Hotel Inglaterra”. Escrito a mano, tiene identificados los inmuebles presentes en la imagen, el “Teatro Tacón” y el “Hotel Telégrafo”. En el reverso de la tarjeta postal se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro se lee “República de Cuba”, “Tarjeta Postal” y “Union Postale Universelle”. Cuenta con un sello timbre de color rojo, por valor de 2 centavos y con una imagen de unas palmas reales en la esquina superior derecha. Tiene un cuño que dice “Habana, Abr 7, 12 PM”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “la señorita Jeanme Lelony”, quien vive en “Francia”.

Habana - El Parque Central

La imagen muestra una vista lateral y frontal del Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro del Parque Central se aprecia la estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional. También a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. En el área central de la imagen cuenta con un texto impreso que dice “Habana - El Parque Central”. Al centro superior tiene un cuño y un sello de color rojo por valor de 10 centavos y un texto que dice "Postes". Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje que, en este caso, está escrito a mano con un texto en francés y un cuño que dice “BEYNOST”. El área derecha está reservada para el destinatario “Monsieur Janin Jean - Claude Chiroubles” (información manuscrita en francés) en la “Villie - Morgon (Rhone)”.

Habana. Parque Central. Central Park

La imagen muestra una vista lateral aérea del Parque Central en La Habana, Cuba desde la calle. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. En primera plana se observa una explanada que da acceso al parque, una pérgola, bancos, instalaciones de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas caminando. Al centro del Parque Central se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional. Alrededor del parque se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Telégrafo, el Hotel Parque Central y la Manzana de Gómez (Gran Hotel Manzana Kempinski de La Habana). La tarjeta postal tiene escrita a mano la fecha de “abril 15 - 1913” y mecanografiada, se lee “Habana. Parque Central. Central Park” En el reverso de la tarjeta “Habana. Parque Central. Central Park” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y escrito a mano, tiene el siguiente texto: “Muy querida tía: Para que se dé usted cuenta de como está hoy la Habana te mando estas vistas. La abraza su sobrino Pepe”. En este caso, el lado derecho es para el destinatario, la “Sra. Pilar Fontanilles y Quintanilla. Barcelona” (información manuscrita). En el área inferior izquierda hay un número que dice “98".

Habana. Parque Central - Central Park

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. En primera plana se observa una Fuentes, bancos alrededor del parque, instalaciones de alumbrado público y personas caminando. Al fondo de la postal se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Inglaterra y el Hotel Telégrafo. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el “84” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “84. Habana. Parque Central - Central Park” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área inferior izquierda hay dos textos que dicen “84. Habana. Parque Central - Central Park” y “Edición Jordi”.

Habana. Parque Central. Central Park

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. En primera plana se observa una Fuentes, bancos alrededor del parque, instalaciones de alumbrado público y personas caminando. Al fondo de la postal se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Inglaterra y el Hotel Telégrafo. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Habana. Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, la sección izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección.

Central Park Havana

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior derecha que dice “Central Park Havana”. En el reverso de la tarjeta postal “Central Park Havana” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Post Card”. Tiene dos divisiones con rayadas, la izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección del destinatario.

Parque Central. Central Park

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, una pérgola en primera plana, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Cine Payret, el Capitolio Nacional, el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Parque Central. Central Park” Muestra, en primera plana se observan los restos del que fuera el Baluarte del Ángel en la Muralla de La Habana y al fondo la Iglesia del Santo Ángel Custodio. La muralla está cubierta de vegetación. De la iglesia se aprecia su estilo neogótico, sus torres en forma de agujas y los pináculos góticos que adornan la parte superior de la cornisa. Se aprecian las edificaciones colindantes y a personas caminando. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Resto de las Murallas, Iglesia del Angel. Old City Wall and Angel Church”.

Central Park Havana

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior derecha que dice “Central Park Havana”. En el reverso de la tarjeta postal “Central Park Havana” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Post Card”. Cuenta con un cuño que dice “Fume Castañeda”. Tiene dos divisiones con rayadas, la izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección del destinatario.

Central Park, Havana

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior derecha que dice “Central Park, Havana” y cuenta con un mensaje escrito a mano en el dorso derecho. Tiene los bordes dañados. En el reverso de la tarjeta postal “Central Park, Havana” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Post Card”. Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. Tiene un cuño que dice “Mar, 7 PM, 1908”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Miss. Maud Curtiss. 111. E. Park Ave. San Antonio. USA. Texas”.

Habana : Parque Central. Central Park

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte inferior que dice “Habana : Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana :- Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, la sección izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección. Hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “No. 197”.

Habana :- Parque Central. Central Park

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte inferior que dice “Habana :- Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana :- Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, la sección izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección.

Habana - Parque Central. Central Park

La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte inferior que dice “Habana - Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “Tarjeta Electra” y “Electra Postal Card”. Al centro tiene un espacio para el mensaje y la dirección. En el área izquierda de la postal tiene dos textos que dicen “El Partenón, Obispo 106” y “Sargeant Bros, Wes Drayton, England”.

Habana – La Catedral – The Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. En la esquina superior derecha tiene un sello por valor de 5 centavos con la figura de Ignacio Agramonte. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se lee, al centro superior, “La Habana a principios de siglo” y “Serie Edificios y Monumentos”. La esquina superior derecha cuenta con la presencia del Escudo Nacional. El área inferior izquierda de la postal tiene el logotipo de la “Oficina del Historiador de la Ciudad de Habana”, mientras que en la derecha hay un cuño que dice “Oficina del Historiador de la Ciudad de Habana”.

Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “R-61183”, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. Al dorso tiene un texto que dice “Edición Jordi” y “No. 174”.

Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” y el número “61183”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral

Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el “94” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “94. Habana. Alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral”

Habana. _ La Catedral. The Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana._ La Catedral” y en la parte inferior, “The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. _ La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” y al inferior, “Edición Jordi”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal se lee “57. Habana”

Habana – La Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana - La Cathedral” y en la parte inferior, “Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - La Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana.

Habana. _ La Catedral. The Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana._ La Catedral” y en la parte inferior, “The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. _ La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” y al inferior, “Edición Jordi”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal se lee “57. Habana”.

Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral

Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas. También se observa la fachada lateral del Palacio de Lombillo. Hay dos textos en la parte superior de la imagen que dicen: “Habana, alrededores de la Catedral” y “Vicinity of Cathedral”. La tarjeta postal está numerada con el “433” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “No. 116”

Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior “R-61183”, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

Columbus Cathedral, Havana, Cuba

La imagen es una postal con una agradable armonía de colores en el fondo. Muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, una Fuentes al centro de la Plaza, varios carruajes tirados por caballos, automóviles antiguos y personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Columbus Cathedral, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Columbus Cathedral, Havana, Cuba” se lee, al centro superior derecho, “Post Card” y al izquierdo el siguiente texto mecanografiado: “Columbus Cathedral, where the remains of Columbus rested for years, before being transferred to Spain. This Church is over 175 years old” (“Catedral de Colón, donde descansaron los restos de Cristóbal Colón por años, antes de ser movidos para España. Esta iglesia tiene cerca de 175 años” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana.

Habana – La Catedral – The Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área superior en la que se lee “Habana – La Catedral – The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal”, “Postal Card” y “Cuba”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

Habana. La Catedral. The Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. Se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble. Hay un texto en el área superior de la imagen que dice: “Habana. La Catedral. The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

[La Cathedral de La Habana]

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la izquierda de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Aguas Claras. Tiene el número “56” en la esquina inferior izquierda. En el reverso de la tarjeta postal “[La Cathedral de La Habana, título atribuido]” se muestra, al centro superior, “Tarjeta postal”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha hay un texto que dice “Serie de arte – vistas de Cuba “, “Habana No, 56“ y “La Catedral - Cathedral“. Hay un texto en la parte inferior de la imagen que dicen: “Edición Jordi”.

Columbus Cathedral, Havana, Cuba

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, una Fuentes al centro de la Plaza, varios carruajes tirados por caballos, automóviles antiguos y personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área superior de la imagen que dice “Columbus Cathedral, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Columbus Cathedral, Havana, Cuba” se lee, al centro superior izquierdo “Post Card” y al derecho el siguiente texto mecanografiado: “Columbus Cathedral, showing main entrance, and within the remains of Columbus are said to have rested for years” (“Catedral de Colón, mostrando la entrada principal, y dentro de la cual se dice que los restos de Colón descansaron durante años” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana.

Habana – La Catedral – The Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Lleva el cuño de “Santiago de Cuba, 3 de enero, 9 PM, 1911”. Hay un texto en el área superior en la que se lee “Habana – La Catedral – The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se muestra, al centro superior “República de Cuba”, “Tarjeta Postal”, “Union Postale Universalle (Post Card - Carte Postale)”. Está escrita a mano, dirigida al “Sr. Jon Bras Silva” y su destino final era “S. Paulo, Brasil”. Se encuentra fechada el “2 de enero de 1911”. Hay un cuño en el centro inferior que dice “Alfredo Sampera. Apartado 260. Santiago De Cuba”.

Habana – La Cathedral

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área superior en la que se puede leer “Habana - La Cathedral” y en la parte inferior, “Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - La Cathedral” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana.

Habana, la Catedral – The Cathedral of Havana

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que conduce a la entrada del templo. La postal refleja también parte del entorno de la Plaza de la Catedral. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda; en cuya entrada se aprecian dos carruajes tirados por caballos. Hay un texto en la parte inferior de la imagen que dice “Habana, la Catedral – The Cathedral of Havana”. Se encuentra fechada en “Camagüey 27 de marzo de 1904” y a la derecha, cuenta con un mensaje escrito a mano de parte de “Pablo”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, la Catedral – The Cathedral of Havana” se muestra, en la esquina superior izquierda el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Union Postale Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). La misiva está dirigida a la “Sra. Da. Dolores Roca Boladeres. Calle Sta. María 28. Tárrega. España – Provincia de Lérida”.

Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada de césped verde en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entorno de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en área central de la imagen que dice “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square

La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada de césped verde en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entorno de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en el área central de la imagen que dice “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana-Plaza de la Catedral. Cathedral Square”, escrita en español y fechada el 17 de febrero de 1921 se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está escrita a mano y dirigida a “Mayito” de “su tía Julia”. La tarjeta postal está ligeramente desgastada y descolorida. El mensaje en la tarjeta dice lo siguiente: “Mi querido Mayito: Hoy se recibió una tuya del día 13. Siento lo que te ha pasado con tu pluma Fuentes, no se puede componer? Aplícate para que tengas siempre buenas notas como las tiene siempre Georgina. Gracias por tu felicitación por mi santo. Te gustan las postales que te mando. Mucho te quiere tu tía Julia”.

Mi viaje a Cuba en 1850.- El cólera en La Habana.- Tráfico enorme en la Bahía.- Paseo de quitrines por las calles de O´Reilly y Obispo.- En Trinidad.- La zarzuela grande.- Formación de un batallón de vecinos.- Guardias y cenas.- El café de E. Charriz.

Incluye notas manuscritas. El nombre del autor está tachado.