Colección de postales

Colección

Título
Colección de postales
Descripción
Colección fomentada a partir de la compra y la donación y abarca principalmente el siglo XX. Se complementa con una valiosa colección de Fotopostales que posee la Fototeca de nuestra Oficina.
Contiene vistas de los siglos XIX y XX aunque la gran mayoría de la colección corresponde al siglo XX, donde se presentan valiosos detalles que muestran la evolución y desarrollo de los campos y ciudades así como escenas que ponen de manifiesto el costumbrismo. La agrupación está organizada por continentes, países, ciudades y temáticas que abarcan desde arquitectura, alumbrado, transporte, paisajes, costumbrismo, flora, fauna, navegación, vestuarios entre otros, dejando plasmadas las huellas de una historia que aún perdura, las cuales puede ser utilizadas para reconstruir épocas, sitios e inmuebles. Incluye el verso y el reverso de la postal, a menudo con dedicatorias que también constituyen fuentes de información.
Contiene
Colección de Postales de Santiago Gutierrez Oceguera
Colección de Postales Cubanas
Propietario
Archivo Histórico

Recursos

Búsqueda avanzada

  • Habana. Jardines del Parque Central. Central Park

    Desde el interior del Parque Central, en La Habana, Cuba, se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro del Parque Central se observa la estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional de Cuba, una Fuentes, personas caminando e instalaciones de alumbrado público. Al fondo de la postal se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Inglaterra y el Hotel Telégrafo. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Habana. Jardines del Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “71".

  • Habana nº 67. Parque Central. Jardines - Central Park

    Desde el interior del Parque Central, en La Habana, Cuba, se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro del Parque Central se observa la estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional de Cuba y a personas sentadas en un banco. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el “67” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “Serie de Arte - Vistas de Cuba. Habana nº 67. Parque Central. Jardines - Central Park” .

  • Habana - El Parque Central

    La imagen muestra una vista lateral y frontal del Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro del Parque Central se aprecia la estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional. También a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. En el área central de la imagen cuenta con un texto impreso que dice “Habana - El Parque Central”. Al centro superior tiene un cuño y un sello de color rojo por valor de 10 centavos y un texto que dice "Postes". Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje que, en este caso, está escrito a mano con un texto en francés y un cuño que dice “BEYNOST”. El área derecha está reservada para el destinatario “Monsieur Janin Jean - Claude Chiroubles” (información manuscrita en francés) en la “Villie - Morgon (Rhone)”.

  • Parque Central - Central Park

    La imagen muestra una vista lateral y frontal del Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Se aprecian a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. En el área central de la imagen cuenta con un texto impreso que dice “Parque Central. Central Park” y “Habana”. Cuenta con una nota escrita a mano que dice lo siguiente: “Tu retrato en un verso Leopoldina, inteligente, espiritual, divina. José W. Carbonell. Abril 22/1902”. Al pie de la tarjeta dice “No. 14. de Wilson's Obispo 41 y 43, Habana”. En el reverso de la tarjeta postal “Parque Central. Central Park” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro se lee “Unión Postal Universal” y “Union Postale Universelle”. Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. Tiene un cuño que dice “Habana, Mar 22, 10 PM, Cuba”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Leopoldina Trujillo. Prado. Habana". Tiene un cuño de la Oficina del Historiador de la Ciudad en la esquina inferior izquierda.

  • Parque Central - Central Park

    La imagen muestra una vista lateral y frontal del Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Se aprecian a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. En el área central de la imagen cuenta con un texto impreso que dice “Parque Central. Central Park” y “Habana”. Cuenta con una nota escrita a mano que dice lo siguiente: “Romero Tomás. Marzo 19 de 1902”. Al pie de la tarjeta dice “No. 14. de Wilson's Obispo 41 y 43, Habana”. En el reverso de la tarjeta postal “Parque Central. Central Park” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro se lee “Unión Postal Universal” y “Union Postale Universelle”. Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. Tiene un cuño que dice “Habana, Mar 15, 11 PM, Cuba”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Sr. René Morales y Varcálce. Manrique 40. Habana”.

  • Parque Central - Central Park

    La imagen muestra una vista lateral y frontal del Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Se aprecian a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. En el área central de la imagen cuenta con un texto impreso que dice “Parque Central. Central Park” y “Habana”. Cuenta con una nota escrita a mano que dice lo siguiente: “Marzo 19/1902 Jeanne Du-Quesne y Montalvo”. Al pie de la tarjeta dice “No. 14. Wilson's Obispo 41 y 43, Habana”. En el reverso de la tarjeta postal “Parque Central. Central Park” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba y manuscrita dice “Vía Estados Unidos”. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Union Postale Universelle”. Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. Tiene un cuño que dice “Habana, Mar 19, 10 PM, Cuba”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “M. Gaston Pacifique. 30 rue Pierre Lescot. Paris”.

  • Central Park, Havana

    La imagen muestra una vista lateral del Parque Central en La Habana, Cuba. En la imagen se aprecia una de las entradas laterales del parque, sus árboles, bancos, instalaciones de alumbrado público y personas. Al centro del Parque Central se aprecia la estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional. Al fondo de la imagen se divisa el Hotel Parque Central. La tarjeta postal tiene escrito el texto “36. Central Park, Havana” En el reverso de la tarjeta “36. Central Park, Havana” se lee, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal”, “Union Postale Universelle” y “(Post Card - Carte Postale)”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y escrito a mano, tiene el siguiente texto: “Le deseo pase un feliz día de su santo en compañía de toda su familia personas quienes sean de su agrado y el [¿noy?]. Habana 15-12-1912. Jaime”. En este caso, el lado derecho es para el destinatario, la “Señorita. Manuela Petit. Calle Pizarro. Barceloneta, Barcelona” (información manuscrita). En el dorso izquierdo cuenta con la información “Published by Harris Bros. Co., Habana".

  • Habana. Parque Central. Central Park

    La imagen muestra una vista lateral aérea del Parque Central en La Habana, Cuba desde la calle. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. En primera plana se observa una explanada que da acceso al parque, una pérgola, bancos, instalaciones de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas caminando. Al centro del Parque Central se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional. Alrededor del parque se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Telégrafo, el Hotel Parque Central y la Manzana de Gómez (Gran Hotel Manzana Kempinski de La Habana). La tarjeta postal tiene escrita a mano la fecha de “abril 15 - 1913” y mecanografiada, se lee “Habana. Parque Central. Central Park” En el reverso de la tarjeta “Habana. Parque Central. Central Park” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y escrito a mano, tiene el siguiente texto: “Muy querida tía: Para que se dé usted cuenta de como está hoy la Habana te mando estas vistas. La abraza su sobrino Pepe”. En este caso, el lado derecho es para el destinatario, la “Sra. Pilar Fontanilles y Quintanilla. Barcelona” (información manuscrita). En el área inferior izquierda hay un número que dice “98".

  • Habana. Parque Central - Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. En primera plana se observa una Fuentes, bancos alrededor del parque, instalaciones de alumbrado público y personas caminando. Al fondo de la postal se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Inglaterra y el Hotel Telégrafo. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el “84” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “84. Habana. Parque Central - Central Park” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área inferior izquierda hay dos textos que dicen “84. Habana. Parque Central - Central Park” y “Edición Jordi”.

  • Habana. Parque Central. Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. En primera plana se observa una Fuentes, bancos alrededor del parque, instalaciones de alumbrado público y personas caminando. Al fondo de la postal se encuentran algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Hotel Inglaterra y el Hotel Telégrafo. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Habana. Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, la sección izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección.

  • Central Park Havana

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior derecha que dice “Central Park Havana”. En el reverso de la tarjeta postal “Central Park Havana” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Post Card”. Tiene dos divisiones con rayadas, la izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección del destinatario.

  • Parque Central. Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, una pérgola en primera plana, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Cine Payret, el Capitolio Nacional, el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Parque Central. Central Park” Muestra, en primera plana se observan los restos del que fuera el Baluarte del Ángel en la Muralla de La Habana y al fondo la Iglesia del Santo Ángel Custodio. La muralla está cubierta de vegetación. De la iglesia se aprecia su estilo neogótico, sus torres en forma de agujas y los pináculos góticos que adornan la parte superior de la cornisa. Se aprecian las edificaciones colindantes y a personas caminando. Tiene una leyenda en la parte superior izquierda que dice “Resto de las Murallas, Iglesia del Angel. Old City Wall and Angel Church”.

  • Central Park Havana

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior derecha que dice “Central Park Havana”. En el reverso de la tarjeta postal “Central Park Havana” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Post Card”. Cuenta con un cuño que dice “Fume Castañeda”. Tiene dos divisiones con rayadas, la izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección del destinatario.

  • Central Park, Havana

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior derecha que dice “Central Park, Havana” y cuenta con un mensaje escrito a mano en el dorso derecho. Tiene los bordes dañados. En el reverso de la tarjeta postal “Central Park, Havana” se muestra, en el extremo superior izquierdo el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y “Post Card”. Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. Tiene un cuño que dice “Mar, 7 PM, 1908”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Miss. Maud Curtiss. 111. E. Park Ave. San Antonio. USA. Texas”.

  • Habana : Parque Central. Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte inferior que dice “Habana : Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana :- Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, la sección izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección. Hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “No. 197”.

  • Habana :- Parque Central. Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y bancos ubicados en la explanada central del parque. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte inferior que dice “Habana :- Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana :- Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, la sección izquierda para el mensaje y la derecha para escribir la dirección.

  • Habana - Parque Central. Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. Al centro se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional, a personas caminando, instalaciones de alumbrado público y carruajes tirados por caballos. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son Teatro Tacón y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte inferior que dice “Habana - Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “Tarjeta Electra” y “Electra Postal Card”. Al centro tiene un espacio para el mensaje y la dirección. En el área izquierda de la postal tiene dos textos que dicen “El Partenón, Obispo 106” y “Sargeant Bros, Wes Drayton, England”.

  • Habana. Parque Central. Central Park

    La imagen muestra el Parque Central en La Habana, Cuba. Se aprecia el área urbana como un espacio arbolado, concebido como plaza pública, un sitio de recreo y esparcimiento. A lo lejos se aprecia una estatua erigida a José Martí, Héroe Nacional y a personas caminando. También se observan algunos de los más significativos edificios habaneros que lo rodean como son el Gran Teatro de La Habana y el Hotel Inglaterra. Tiene una leyenda en la parte superior que dice “Habana. Parque Central. Central Park”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. Parque Central. Central Park” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal un texto que dicen “No. 106” .

  • Habana: Altar de la Iglesia de San Francisco. Altar at San Francisco Church

    La imagen muestra el altar de la Iglesia de San Francisco. Se aprecia el techo alto con los arcos ornamentados y la cúpula. El altar está en el centro de la imagen, hecho de mármol y tiene una gran estatua de Jesucristo en la parte superior. Está decorado con vírgenes, flores y velas. La postal tiene una leyenda en la parte superior que dice “Habana: Altar de la Iglesia de San Francisco” y otra en la parte inferior que dice “Altar at San Francisco Church”. En la esquina inferior derecha de la postal hay un número “106642-N” En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Altar de la Iglesia de San Francisco. Altar at San Francisco Church” se muestra, al centro superior “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal hay dos textos que dicen “47” y “C. Jordi, obispo 526, Havana, Cuba - Made in USA”.

  • Habana. Merced Church - Interior de la Merced

    La imagen muestra el altar de la Iglesia de la Merced en La Habana. Se aprecia el techo alto con los arcos ornamentados y la cúpula. El altar está en el centro de la imagen y hecho de mármol. El templo se presenta decorado con flores y cuenta con la presencia de personas en el momento en el cual se realiza un evento litúrgico. El texto en la parte superior de la postal dice "Habana. Merced Church - Interior de la Merced". En el reverso de la tarjeta postal “Habana. Merced Church - Interior de la Merced” se muestra un texto escrito en español que dice “República de Cuba. Tarjeta Postal - Post Card”. Presenta deterioro en los bordes y está soportada sobre una cartulina.

  • Holy Trinity Cathedral, Havana, Cuba

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de la Santísima Trinidad en La Habana, Cuba. El templo se presenta como una gran edificación, de fachada ornamentada que simula el estilo barroco y una torre campanario al finalizar la nave principal. Presenta un texto en el área superior que dice “4017. Holy Trinity Cathedral, Havana, Cuba.”. El inmueble no existe en la actualidad y su proyectista fue Bertram Goodhue. En el reverso de la tarjeta postal “4017. Holy Trinity Cathedral, Havana, Cuba” se muestra un texto escrito en español que dice “República de Cuba. Tarjeta Postal. Union Postale Universelle (Post Card - Carte Postale)”. En el área izquierda presenta un área para escribir el mensaje y la dirección en el lado derecho. Presenta dos textos que dicen “Published by Harris Bros. Co, Havana, Cuba. Made in USA” y “R-30222”.

  • Habana, Iglesia Jesús del Monte

    La postal muestra una vista frontal de la Iglesia de Jesús del Monte localizada en el municipio 10 de octubre, en La Habana. Se aprecia la torre campanario con su cruz, las cuatro estatuas localizadas sobre la fachada principal, la nave izquierda del templo y edificaciones colindantes. Está rodeada por un parque con árboles, personas caminando alrededor y una Bandera Nacional de Cuba ondeando sobre la torre campanario de la Iglesia. El texto en la parte inferior de la postal dice “Habana, Iglesia de Jesús del Monte.” En el reverso de la tarjeta postal “Habana, Iglesia Jesús del Monte” se muestra un texto escrito en español que dice “República de Cuba. Tarjeta Postal. Union Postale Universelle”. La postal tiene un número “42” escrito en la esquina superior izquierda y un espacio con rayas para escribir la dirección. Está soportada sobre una cartulina.

  • Catedral de la Santísima Trinidad y Casa del Obispo, Iglesia Episcopal, Diócesis Misionera de Cuba

    La postal muestra una vista panorámica de la Catedral Episcopal "Santísima Trinidad" y de parte del barrio del Vedado, donde se localiza. La edificación presenta un estilo arquitectónico moderno, evidenciado a través de la escasa ornamentación que hay en la misma y la utilización de elementos lineales en la entrada. Hay una profunda vegetación en el primer plano. Se observan automóviles e instalaciones de alumbrado público. En el reverso de la tarjeta postal “Catedral de la Santísima Trinidad y Casa del Obispo, Iglesia Episcopal, Diócesis Misionera de Cuba” se muestran dos secciones. El lado izquierdo está reservado para el mensaje y contiene los siguientes textos mecanografiados: “RTC-80”, “Catedral de la Santísima Trinidad y Casa del Obispo, Iglesia Episcopal, Diócesis Misionera, Cuba”, “Holy Trinity Cathedral and Bishop’s House, Episcopal Missionary Diocese of Cuba, Havana, Cuba” y Published by Roberts Tobacco Co., Neptuno No. 167, Havana, Cuba. Pinted in USA OBERTS”. La sección derecha cuenta con un espacio reservado para la dirección. Al centro hay un texto que dice “Mirro-Krome Card by H.S.Crocker Co., San Francisco 1, Calif.”.

  • Habana: Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Holy Heart of Jesús Church

    La postal muestra una vista lateral de la Parroquia del Sagrado del Corazón de Jesús y San Ignacio de Loyola. En la imagen se aprecia su fachada de estilo neogótico con su torre de 50 metros. Está rodeada de otros edificios y muestra una calle con un automóvil. El centro superior tiene un texto que dice “Habana: Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Holy Heart of Jesús Church”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Holy Heart of Jesús Church” se muestra, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal - Post Card” y “R-81787”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. Tiene un texto escrito a mano que dice lo siguiente “Muchas felicitaciones en tu onomástico pero ninguna tan intensa ni tan sincera como la que desde muy lejos te envía tu siempre fiel amigo. Unión de Reyes. 20 de diciembre de 1922”. Está dirigido a la “Sra. Dolores Roca Boladeres. Calle Sta., Marina 28. Tárrega. Lérida, España”. En la esquina inferior izquierda de la postal dos textos que dicen “Edición Jordi” y “105”.

  • Cristo Church, Havana, Cuba

    La postal muestra una vista frontal de la Iglesia del Santo Cristo del Buen Viaje en La Habana, Cuba. En la imagen se aprecia su fachada de piedra dotada de balcón que da hacia la plaza del mismo nombre, con entrada bajo arco abocinado, el óculo ciego de la parte superior y las dos torres extremas; ambas caracterizadas por su sencillez y cuyas caras están trazadas con recuadros simples. Está rodeada por un muro blanco con una puerta, edificaciones, vegetación, automóviles y personas. El centro superior tiene un texto que dice “Cristo Church, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church” se muestra, al centro superior derecho el texto “Post Card” y al derecho el siguiente texto mecanografiado: “One of the oldest churches in Cuba, it is used for the English speaking Catholics in Havana, It maintains a English language school for boys” (“Una de las iglesias más antiguas de Cuba, es utilizada por los católicos de habla inglesa en La Habana, mantiene una escuela de idioma inglés para niños” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. Tiene dos textos que dicen “Pub. by Roberts & Co. Havana, Cuba” y “Natural color post Card Made in USA by E. C. KROPP Co., MILWAUKEE (FDY)”.

  • Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church

    La postal muestra una vista frontal de la Iglesia del Vedado (Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús) en La Habana, Cuba. En la imagen se aprecia el estilo neogótico de su fachada, así como la cruz que adorna la torre principal del templo. Está rodeada por edificaciones, un amplio jardín con un camino asfaltado que conduce al tempo, vegetación y alumbrado público. La esquina superior izquierda tiene un texto que dice “Habana: Iglesia de Vedado. Vedado Church”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church” se muestra, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal - Post Card” y “R-69421”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal dos textos que dicen “Edición Jordi” y “48”.

  • Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church

    La postal muestra una vista frontal de la Iglesia del Vedado (Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús) en La Habana, Cuba. En la imagen se aprecia el estilo neogótico de su fachada, así como la cruz que adorna la torre principal del templo. Está rodeada por edificaciones, un amplio jardín con un camino asfaltado que conduce al tempo, vegetación y alumbrado público. La esquina superior izquierda tiene un texto que dice “Habana: Iglesia de Vedado. Vedado Church”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church” se muestra, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal - Post Card” y “R-69421”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo tiene los siguientes textos manuscritos “Iglesia del Vedado. Esto del Vedado es en las afueras de la Habana, nosotros no lo hemos visto pero según dicen es un sitio muy bonito de la Habana”, “Edición Jordi” y “347”. El área derecha tiene escrito lo siguiente “Matanzas 8 = 3 - 1921” y cuenta con un sello de cera rojo con las iniciales “MS”.

  • Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church

    La postal muestra una vista lateral de la Iglesia del Vedado (Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús) en La Habana, Cuba. En la imagen se aprecia el estilo neogótico de su fachada, así como la cruz que adorna la torre principal del templo. Está rodeada por un amplio jardín, vegetación y alumbrado público. La esquina superior derecha tiene un texto que dice “Habana Iglesia de Vedado. Vedado Church”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Iglesia del Vedado. Vedado Church” se muestra, al centro superior, “República de Cuba”, “Tarjeta Postal - Post Card” y “R-69528”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal dos textos que dicen “Edición Jordi” y “347”.

  • Habana. Iglesia de Vedado. Vedado Church

    La postal muestra una vista frontal de la Iglesia del Vedado (Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús) en La Habana, Cuba. En la imagen se aprecia el estilo neogótico de su fachada, así como la cruz que adorna la torre principal del templo. Está rodeada por un amplio jardín, vegetación y alumbrado público. La esquina superior derecha tiene un texto que dice “Habana Iglesia de Vedado. Vedado Church”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. Iglesia de Vedado. Vedado Church” se muestra, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal dos textos que dicen “Edición Jordi” y “110”.

  • Habana – La Catedral – The Cathedral

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecia una estructura de alumbrado público, varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. En la esquina superior derecha tiene un sello por valor de 5 centavos con la figura de Ignacio Agramonte. En el reverso de la tarjeta postal “Habana – La Catedral – The Cathedral” se lee, al centro superior, “La Habana a principios de siglo” y “Serie Edificios y Monumentos”. La esquina superior derecha cuenta con la presencia del Escudo Nacional. El área inferior izquierda de la postal tiene el logotipo de la “Oficina del Historiador de la Ciudad de Habana”, mientras que en la derecha hay un cuño que dice “Oficina del Historiador de la Ciudad de Habana”.

  • Empedrado St. and Cathedral

    Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, palmeras, un tranvía y a personas. A la lejanía se observa la fachada lateral del Palacio de Lombillo. Hay dos textos en área inferior de la imagen, el primero dice “Empedrado St and Cathedral” y el segundo, escrito a mano, refiere que “En este sitio estaba” (el texto continúa al reverso de la postal). En el reverso de la tarjeta postal “Empedrado St. and Cathedral” se lee, al centro superior, “Union Postal Universal” y “Post Card”. Se da continuación al texto manuscrito del anverso y refiere “antiguamente la pescadería, hoy la han quitado y en su sitio y lo que se llamaba cortina de Valdés han hecho una calle a orillas del mar por donde va el ferrocarril continuación del que viene de los muelles y se dirige a las afueras de la Habana”. La esquina inferior izquierda tiene, escrita a mano y con tita azul, la dirección “Tacón y Empedrado”. El escudo en la esquina superior izquierda está deteriorado.

  • Tablet at Columbus Cathedral. Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba.

    La postal muestra dos secciones de imágenes. La primera sección contiene el primer plano de una placa conmemorativa en honor a Cristóbal Colón, adornada por una corona de laurel. La segunda refleja una vista aérea de la Plaza de la Catedral de La Habana donde se divisan la Catedral y el Castillo de los Tres Reyes del Morro con el Mar Caribe de fondo. El texto en la postal dice “Tablet at Columbus Cathedral” y “Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Tablet at Columbus Cathedral. Columbus Cathedral and Morro Castle, Havana, Cuba.” de lee, al centro superior derecho “Post Card” y al izquierdo se tienen los siguientes textos mecanografiados: “Columbus Cathedral where Christopher Columbus was buried and Morro Castle built by the early military rulers of Cuba for defense against attaking pirates or enemy vessel, are two of the most interesting historical relics in Havana” (“La Catedral de Colón, donde fue enterrado Cristóbal Colón y el Castillo del Morro, construido por los primeros gobernantes militares de Cuba para defenderse de los ataques de piratas o barcos enemigos, son dos de las reliquias históricas más interesantes de La Habana” por su traducción al español) y “IN MEMORIAM, the goverment of Spain removed the ashes of the Great Admiral Don Christopher Columbus from the Republic of Santo Domingo and were deposited in This place the 19th of January, 1796. The same Goverment, upon cessation of its sovereignty over This Republic, removed them on the 26th of September, 1898 to the Cathedral of Seville”) “EN MEMORIAM, el gobierno de España extrajo las cenizas del Gran Almirante don Cristóbal Colón de la República de Santo Domingo y fueron depositadas en este lugar el 19 de enero de 1796. El mismo Gobierno, al cesar su soberanía sobre esta República, los trasladó el 26 de septiembre de 1898 a la Catedral de Sevilla” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. AL centro hay un texto que dice “Pub. by Roberts & Co., Havana, Cuba - Made in the USA”.

  • La Catedral. - The Cathedral of Havana

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta en blanco y negro, con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble; como es la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Está escrita a mano y fechada el “14 de diciembre de [¿1900?]”. El mensaje en la tarjeta dice lo siguiente: “Mi querida hija: Te deseo en unión de tus hermanos muy feliz año nuevo y ruego a Dios que me permita tener la satisfacción de acompañarles pronto. Besos a todas de tu padre Joaquín”. Tiene un texto que dice “No. 10 Wilson’s Obispo 41 y 43 Habana” En el reverso de la tarjeta postal “La Catedral. - The Cathedral of Havana” se aprecia, en la esquina superior izquierda, el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). Cuenta con un sello timbre de color rojo, por valor de 2 centavos y con la imagen de palmas reales en la esquina superior derecha. En la parte superior del sello tiene el cuño de “Habana. Cuba. 14 de diciembre, [¿1900?]””. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Srta. Da. Cristina Gumá. Calle de Caspe No. 31 – 2º. Barcelona, España”. Hay un texto que dice “Vía U. States”

  • Habana. Interior de la Catedral. Interior of Cathedral

    La imagen muestra el interior de la Catedral de La Habana. Se aprecia el techo alto con los arcos ornamentados y la cúpula. El altar está en el centro de la imagen y está hecho de mármol. Hay filas de bancos de madera en primer plano. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el número “99” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “99. Habana. Interior de la Catedral. Interior of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “99. Habana. Interior de la Catedral. Interior of Cathedral”.

  • Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “R-61183”, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. Al dorso tiene un texto que dice “Edición Jordi” y “No. 174”.

  • Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” y el número “61183”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

  • La Catedral. - The Cathedral of Havana

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta en blanco y negro, con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble; como es la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Está escrita a mano y fechada el “14 de mayo de 1902”. El mensaje en la tarjeta dice lo siguiente: “Se que haces colección por lo cual te envío la presente. Mi dirección es Mercy Batle, Manrique 130”. Tiene un texto que dice “No. 10 Wilson’s Obispo 41 y 43 Habana” En el reverso de la tarjeta postal “La Catedral. - The Cathedral of Havana” se muestra, en el área superior izquierda el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Unión Postal Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. En la parte superior del sello tiene el cuño de “Habana. Cuba. 15 de mayo, 1 PM, 1902”. El área central está destinada para la dirección y en este caso, está escrita a mano y dirigida a “Mr. René Morales. Manrique esq. a Virtudes. Ciudad”.

  • Habana 79. Interior de la Catedral. Interior of Cathedral

    La imagen muestra el interior de la Catedral de La Habana. Se aprecia el techo alto con los arcos ornamentados y la cúpula. El altar está en el centro de la imagen y está hecho de mármol. Hay filas de bancos de madera en primer plano. El texto en la parte inferior de la postal dice “Habana 79, Interior de la Catedral - Interior of Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana 79. Interior de la Catedral. Interior of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal hay un texto que dice “Torrea y Costa. Campanario – No. 123. Habana”.

  • Catedral de La Habana, Cuba

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta con dos torres y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios automóviles e instalaciones de alumbrado público. En el área derecha de la imagen se representó una cruz, presentada con una agradable armonía de colores y una leyenda que dice “Catedral de la Habana, Cuba”.

  • Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral

    Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas. La tarjeta postal tiene un marco blanco y está numerada con el “94” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “94. Habana. Alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral”

  • Habana. _ La Catedral. The Cathedral

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana._ La Catedral” y en la parte inferior, “The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. _ La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” y al inferior, “Edición Jordi”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal se lee “57. Habana”

  • Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

    Es una fotografía de una postal en la que se muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. Refleja parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la fotografía de la postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se tiene el número “22” manuscrito en la esquina superior izquierda.

  • Plaza de la Catedral de La Habana

    La postal muestra una vista de la Catedral de La Habana y la Casa del Marqués de Aguas Claras, ubicados en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Se aprecian instalaciones de alumbrado público, una la Plaza pavimentada y rodeada por edificaciones de carácter patrimonial, con la Catedral en el fondo. El templo cuenta con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. En la esquina superior derecha de la tarjeta postal, se lee “Habana: Plaza de la Catedral”. Hay dos textos en la parte inferior que dicen “Cathedral Square” y 9B-H226”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana. Al dorso izquierdo tiene un texto que dice “C. Jordi, Obispo 526. Havana, Cuba – Made in U.S” y el número “106”.

  • La Catedral. - The Cathedral of Havana

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. El templo se presenta en blanco y negro, con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada de estilo barroco cubano. También se aprecian las edificaciones que rodean el inmueble; como es la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Cuenta con un sello timbre de color verde, por valor de 1 centavo y con la imagen de Cristóbal Colón en la esquina superior derecha. En la parte superior del sello, el sello tiene la palabra “Habana”. Tiene el cuño de “Habana. Cuba. 6 de septiembre, 8 AM, 1907”. Hay un texto en la parte inferior central y en la que se lee “La Catedral. - The Cathedral of Havana”. Al dorso izquierdo tiene un texto que dice “No. 10 Wilson’s Obispo 41 y 43 Habana”. En el reverso de la tarjeta postal “La Catedral. - The Cathedral of Havana” se aprecia, en la parte superior izquierda, el Escudo Nacional de Cuba. Al centro superior se lee “Union Postale Universal” y escrita también en francés (Union Postale Universalle). La postal tiene unas líneas horizontales para el mensaje.

  • Habana – La Cathedral

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana - La Cathedral” y en la parte inferior, “Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana - La Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana.

  • Habana. _ La Catedral. The Cathedral

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. En la explana que conduce a la entrada del templo se aprecian varios carruajes tirados por caballos y a personas. A la derecha de la Catedral se refleja la Casa del Marqués de Arcos y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior en la que se puede leer “Habana._ La Catedral” y en la parte inferior, “The Cathedral”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana. _ La Catedral. The Cathedral” se lee, al centro superior, “Tarjeta Postal” y al inferior, “Edición Jordi”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior izquierda de la postal se lee “57. Habana”.

  • Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral

    Desde la calle Empedrado, en La Habana Vieja, la postal muestra una vista lateral de la Catedral de La Habana y de una de las entradas que da acceso a su Plaza (antes Plaza de la Ciénaga). Se aprecian varias estructuras de alumbrado público, carruajes tirados por caballos y personas. También se observa la fachada lateral del Palacio de Lombillo. Hay dos textos en la parte superior de la imagen que dicen: “Habana, alrededores de la Catedral” y “Vicinity of Cathedral”. La tarjeta postal está numerada con el “433” en la esquina inferior derecha. En el reverso de la tarjeta postal “Habana, alrededores de la Catedral. Vicinity of Cathedral” se lee, al centro superior, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En el área izquierda hay dos textos que dicen “Edición Jordi” y “No. 116”

  • Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Está rodeada por una explanada que parece cementada en el cual se encuentra una estructura de alumbrado público, así como por un camino que conduce a la entrada del templo. En la base de la edificación se aprecian varias personas y un carruaje tirado por caballos. La postal refleja también parte del entrono de la Plaza de la Catedral con la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha y la Casa del Marqués de Aguas Claras, a la izquierda. Hay un texto en la parte superior de la imagen que dice “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square”. En el reverso de la tarjeta postal “Habana: Plaza de la Catedral. Cathedral Square” se lee, al centro superior “R-61183”, “República de Cuba” y “Tarjeta Postal - Post Card”. Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección.

  • [La Catedral]

    La postal muestra una vista de la Catedral de La Habana y la Casa del Marqués de Aguas Claras, ubicados en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Se aprecia una la Plaza llena de vehículos y edificaciones de carácter patrimonial, con la Catedral en el fondo. El templo cuenta con dos torres de campanas y una gran fachada ornamentada. En el reverso de la tarjeta postal “[La Catedral, título atribuido]” se muestra, en la esquina superior derecha, un sello que dice “Just drop in the mailbox” y “Postale paid by cuban tourist commission”. Está dividida en dos secciones, mientras que el lado derecho tiene escrita la palabra “Address” (dirección por su traducción en inglés); el lado derecho cuenta con los siguientes textos mecanografiados: “La bicentenaria Catedral y su famosa Plaza embellecen este rincón habanero con su riquísimo estilo colonial. Aquí reposaron muchos años los restos de Cristóbal Colón. Catedral (1741), Habana Cuba” y “The famous catedral and its plaza – over two hundred years old – are one of the most beautiful colonial sites of Havana, Cuba. Christopher Columbus body rested here for many years. Havana’s Cathedral, built in 1741, Havana, Cuba”. Al centro tiene escrito “Arti – Krome por Artes Gráficas, S.A. Habana”.

  • Columbus Cathedral, Havana, Cuba – Catedral, Habana, Cuba

    La postal muestra una vista frontal de la Catedral de La Habana, ubicada en la Plaza de la Catedral (antes Plaza de la Ciénaga) en La Habana, Cuba. Se aprecia la Plaza vacía y alumbrado público en el balcón de la Casa del Marqués de Arcos, a la derecha de la Catedral. Hay dos textos en la parte superior de la imagen que dicen: “Columbus Cathedral, Havana, Cuba” y “Catedral, Habana, Cuba”. En el reverso de la tarjeta postal “Columbus Cathedral, Havana, Cuba – Catedral, Habana, Cuba” se lee, al centro superior derecho, “Post Card” y al izquierdo el siguiente texto mecanografiado: “Columbus Cathedral, where the remains of Columbus rested for years, before being transferred to Spain. This Church is over 175 years old” (“Catedral de Colón, donde descansaron los restos de Cristóbal Colón por años, antes de ser movidos para España. Esta iglesia tiene cerca de 175 años” por su traducción al español). Está dividida en dos secciones, el lado izquierdo es para el mensaje y el lado derecho para la dirección. En la esquina inferior derecha de la postal hay un cuño con el escudo de la ciudad de La Habana.